BIENVENIDAS

Queridos colegas cineastas y cinéfilos,

Me da mucho gusto dirigirme a ustedes un año más en las páginas de apertura del catálogo oficial del 7 Festival Internacional de Cine de Monterrey. El estar escribiendo estas palabras (y que ustedes las estén leyendo) significa que nuestro ciclo anual de trabajos ha llegado a su clímax y nos encontramos por comenzar la gran fiesta del cine en Monterrey.

Presentar a ustedes una excelente selección de lo mejor del cine internacional complementado por un gran programa de eventos especiales y paralelos, es nuevamente un orgullo. La Selección Oficial en Competencia, en todas sus categorías, reúne a 85 largometrajes y cortometrajes realizados por creadores cinematográficos de 39 países distintos, dibujando un panorama del cine internacional contemporáneo. La secciones fuera de competencia la complementan para ofrecer para ustedes un abanico cinematográfico amplio, pero coherente y completo.

Uno de las metas del Festival es ayudar a la formación de los cineastas locales, nacionales e internacionales que asisten al Festival. Esta intención nos mueve a generar espacios de interacción, comunicación y pensamiento acerca del cine y la realización cinematográfica que nutran a profesionales y estudiantes y les ayude en el desarrollo de sus carreras.

Este año continuamos con el ya tradicional encuentro de cine, que a sugerencia de muchos de ustedes se ha enfocado en el cine animado. El Encuentro Internacional de Animación reunirá para ustedes a 27 animadores de 10 países distintos, representando no sólo a México sino a Norteamérica, Europa, Asia y Oceanía. Esperamos que en el público haya muchos otros animadores profesionales o en formación que enriquezcan el diálogo y hagan de esta reunión un verdadero núcleo para la animación en nuestro país. El IV Día de la Industria Cinematográfica, organizado en colaboración con el MIMEC, busca abrir un espacio de reunión y creación de redes para los profesionales de la producción audiovisual, y nuevamente ha preparado un programa orientado a impulsar el crecimiento de la industria de los medios creativos.

Reconocer el trabajo de los que han abierto los caminos para nuestra industria y se han ganado un amplio territorio en la imaginación de nuestra historia ciematográfica es una obligación del Festival Internacional de Cine de Monterrey. Este año, honramos la carrera de Carlos Carrera, Damián Alcázar y el National Film Board of Canada. Nos sentimos honrados de que hayan aceptado nuestro tributo y muy orgullosos de que otorgarán un lugar al Cabrito de Plata en casa.

Agradezco infinitamente a todo el equipo organizador que hace posible traer a ustedes el FIC Monterrey, al comité organizador, a los voluntarios, a todas las instancias culturales y cinematográficas que nos brindan su apoyo, a los socios del Festival y patrocinadores que permiten que sea posible, a todos los cineastas que nos confiaron su película en la convocatoria, pero sobre todo a ustedes, el público que dan sentido a nuestro objetivo de reunir lo mejor y más reciente del cine internacional. Les doy la más cordial bienvenida al 7 Festival Internacional de Cine de Monterrey y espero que disfruten ampliamente de la programación y los eventos que hemos preparados para ustedes.

Juan Manuel González
Director
Festival Internacional de Cine de Monterrey

A nombre del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, les doy la bienvenida al 7mo. Festival Internacional de Cine de Monterrey.

Como expresión artística, el cine nos permite profundizar sobre la complejidad de la condición humana y los avatares de la historia. De esta manera, un festival dedicado al cine nos brinda la posibilidad de lograr una reflexión colectiva en torno a la diversidad de puntos de vista, ideologías, soluciones estéticas y propuestas que nos ofrecen cada una de las películas. Un festival se convierte así en un colectivo de voces e ideas que nos permiten disfrutar y conocer regiones y culturas distantes a nosotros como pueden ser las de Mongolia o Israel y, al mismo tiempo, acercarnos a aquellas que, aún cuando nos son cercanas como las de Oaxaca o las de nuestro propio estado, nos sorprenden con mundos de vida que jamás habríamos imaginado.

Este año, a través del Festival Internacional de Cine de Monterrey, CONARTE ofrece un banquete fílmico con el que nos proponemos difundir la cultura cinematográfica, promover su formación y preservar, en la presentación de los filmes de nuestro estado, el patrimonio cultural intangible del que somos herederos.

Para CONARTE es un honor entregar este año el máximo reconocimiento del FIC Monterrey a grandes instituciones y figuras del cine mundial. En esta ocasión, con el Cabrito de Plata rendimos homenaje al maestro Carlos Carrera presentando en Monterrey una importante retrospectiva de la obra de un gran cineasta mexicano, ganador de innumerables premios nacionales e internacionales entre los que se encuentran el Ariel y la Palma de Oro.

Por otra parte, como parte de la participación de Canadá, país invitado 2011, reconoceremos al National Film Board of Canada por su innegable contribución a la formación de una sólida cultura de producción y distribución del cine canadiense.

Continuando con la tradición que instituimos el año pasado, entregaremos el premio Iconos del Cine Mexicano al actor mexicano Damián Alcázar, creador de múltiples personajes inolvidables, ejemplo de disciplina para las nuevas generaciones de histriones y generoso ser humano a quien el FIC Monterrey entregará el Cabrito de Cristal.

Convencidos de la importancia de formar a los nuevos cineastas y ayudar al fortalecimiento de la industria audiovisual de nuestra región, ofrecemos a la comunidad el Encuentro Internacional de Animación y el IV Día de la Industria Cinematográfica, en los que reuniremos a importantes creadores, productores y distribuidores de cine y animación provenientes de cuatro continentes y de 10 países distintos.

Agradezco a todos los patrocinadores y socios del FIC Monterrey por el importante apoyo que han brindado para la difusión del arte cinematográfico en nuestro estado y felicito al equipo organizador y a todos los voluntarios por su importante labor en la materialización de este esfuerzo. Espero encontrarlos en las salas de cine, disfrutando de la selección de películas que con gran gusto hemos preparado para ustedes.

Lic. Carmen Junco
Presidenta
Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León

Queridos amigos:
Es un gran honor para Canadá participar como país invitado en el 7º Festival Internacional de Cine de Monterrey. Canadá y México son socios estratégicos con estrechos lazos económicos, políticos, sociales y culturales. Estos últimos constituyen uno de los ámbitos que más disfruto de esta relación, y qué mejor que a través del cine, una de mis manifestaciones artísticas favoritas.

El patrimonio cinematográfico de Canadá es uno de nuestros grandes orgullos, y es un privilegio compartirlo con el público mexicano. El cine nos ofrece una mirada única de nuestra realidad humana. Para un país multicultural, el séptimo arte es al mismo tiempo reflejo de nuestra diversidad y forjador de nuestra identidad. Al igual que
México, estamos comprometidos con el fomento de este arte. Nuestras industrias se enfrentan a muchos de los mismos desafíos. Estos últimos años han visto una mayor colaboración entre Canadá y México, y espero que las coproducciones entre nuestros países se multipliquen en los años venideros.

Quiero agradecer personalmente al Festival Internacional de Monterrey, así como a su Director, Juan Manuel González, esta oportunidad. Quiero también enviar un agradecimiento especial a Canadian Pacific Railway, Bombardier y Goldcorp, quienes son nuestros co-patrocinadores en este evento. A todos los que participan en el Festival, tanto organizadores como asistentes, les envío un saludo personal con la seguridad de que esta edición del Festival será un gran éxito.

Guillermo E. Rishchynski
Embajador de Canadá en México

En estos momentos del siglo XXI, momentos de incertidumbre social y económica, la Universidad Autónoma de Nuevo León se levanta como una instancia indispensable en la historia y para el futuro de la sociedad en el noreste de México. Es una institución vigente, con más de 75 años de trayectoria, generadora de conocimiento y promotora de cultura.

Las artes visuales, la música, la literatura, el teatro, la danza y la arquitectura, en su enseñanza y divulgación, han pasado y transitan por las aulas, los talleres, los escenarios y las publicaciones universitarias. La historia del arte y la cultura en Nuevo León pasan por la Universidad, foro imprescindible para la producción y difusión de estas expresiones, que tienen como centro de actividad el Colegio Civil Centro Cultural Universitario y su majestuosa Aula Magna.

La cultura es, así, una prioridad de la Máxima Casa de Estudios de Nuevo León. Particularmente en materia cinematográfica, una muestra de la voluntad institucional al respecto es la colaboración en la producción, por parte nuestra, del largometraje Crepúsculo Rojo y el cortometraje Calles sin sol, del director regiomontano Carlos González Morantes. Asimismo, la publicación de guiones cinematográficos de autores como César Jaime Rodríguez con Calles sin sol y otras historias, y José Luis Solís Olivares con La vida real.

La constante organización de cursos y talleres con reconocidos artistas, cineastas y técnicos de la industria es otro signo de nuestro interés por la promoción cinematográfica, además de la natural y sustantiva labor formativa de nuevas generaciones de profesionistas que pueden vincularse a este sector productivo, de nuestros planteles educativos como las facultades de Artes Visuales y Artes Escénicas.

En este contexto, la Universidad Autónoma de Nuevo León colabora con muchísimo gusto y entusiasmo en este Festival Internacional de Cine de Monterrey 2011, y confirma su disposición por la promoción y difusión del llamado Séptimo Arte.

Dr. Jesús Áncer Rodríguez
Rector
Universidad Autónoma de Nuevo León

Es indudable que, en los últimos años, Nuevo León ha vivido un intenso e importante desarrollo cultural. La danza, la plástica, el teatro, la música, la literatura, la fotografía y el cine han llevado el nombre de nuestro estado a espacios nacionales e internacionales de reconocido prestigio. Propuestas originales, permeadas de la visión y sensibilidad del norte, nos han representado honrosamente lejos de casa.

Dentro de ella, en nuestros municipios, vivimos también un importante florecimiento de las expresiones culturales, accesibles para todos a través de nuevos desarrollos y espacios que continúan evolucionando y ampliando la oferta del arte, las manifestaciones populares y las humanidades para los nuevoleoneses.

El Festival Internacional de Cine de Monterrey es un evento clave en la promoción de la cultura en nuestro estado, pues acerca lo mejor de este arte a nivel nacional e internacional, y al mismo tiempo abre generosas ventanas para los cineastas locales que, en películas de ficción, documentales y animaciones, retratan nuestras propias historias. Estamos seguros de que en unos años sus obras serán valiosos testimonios de estos tiempos.

El Festival también ha coadyuvado al impulso de la producción cinematográfica local. Año tras año, la realización de encuentros de tema cinematográfico y el ya tradicional Día de la Industria Cinematográfica convocan a nuestros creadores y productores de cine y artes audiovisuales para crear redes, forjar sociedades y mejorar sus habilidades. Esta vez, el Encuentro Internacional de Animación reunirá en nuestro estado a creadores de Australia, Japón, España, Francia, Argentina, Chile, Brasil, Estados Unidos y Canadá para que nos compartan sus conocimientos y experiencias en el campo de la producción de este cine.

La gran aceptación que el público ha demostrado para el FIC Monterrey es un factor decisivo de su éxito. El cine internacional no sólo es arte y entretenimiento: es una oportunidad de conocer las vidas y experiencias de otras personas que, al igual que nosotros, enfrentan los desafíos de cada día para forjar mejores mañanas. Con más de cuarenta países representados, la diversidad de ideas, miradas y propuestas cinematográficas presenta un amplio mosaico del mundo actual.

Quiero resaltar la presencia de Canadá como país invitado del 7 Festival Internacional de Cine de Monterrey. Canadá es un importante socio comercial para nosotros con el que, además, hemos logrado estrechar lazos que promueven la gastronomía, el arte y la cultura de dicho país en el nuestro. Agradezco al embajador de Canadá en México, el Excelentísimo Guillermo E. Rishchynski, su apoyo para poder contar con una importante selección de películas y visitantes canadienses en nuestra ciudad.

Los invito a que disfrutemos de esta fiesta del cine, asistiendo a las proyecciones y a los eventos colaterales que se han programado. Agradezco a la licenciada Carmen Junco, Presidenta del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, por impulsar este proyecto, así como a los organizadores, colaboradores y patrocinadores. El esfuerzo que hacen por Nuevo León será siempre reconocido por los nuevoleoneses. Felicidades por esta séptima edición, de la que estoy seguro que será un éxito de audiencia e intercambio cultural.

Lic. Rodrigo Medina de la Cruz
C. Gobernador Constitucional del Estado de Nuevo León

Me da mucho gusto dirigirme a ustedes un año más en las páginas de apertura del catálogo oficial del 7 Festival Internacional de Cine de Monterrey. El estar escribiendo estas palabras (y que ustedes las estén leyendo) significa que nuestro ciclo anual de trabajos ha llegado a su clímax y nos encontramos por comenzar la gran fiesta del cine en Monterrey.

Presentar a ustedes una excelente selección de lo mejor del cine internacional complementado por un gran programa de eventos especiales y paralelos, es nuevamente un orgullo. La Selección Oficial en Competencia, en todas sus categorías, reúne a 85 largometrajes y cortometrajes realizados por creadores cinematográficos de 39 países distintos, dibujando un panorama del cine internacional contemporáneo. La secciones fuera de competencia la complementan para ofrecer para ustedes un abanico cinematográfico amplio, pero coherente y completo.

Uno de las metas del Festival es ayudar a la formación de los cineastas locales, nacionales e internacionales que asisten al Festival. Esta intención nos mueve a generar espacios de interacción, comunicación y pensamiento acerca del cine y la realización cinematográfica que nutran a profesionales y estudiantes y les ayude en el desarrollo de sus carreras.

Este año continuamos con el ya tradicional encuentro de cine, que a sugerencia de muchos de ustedes se ha enfocado en el cine animado. El Encuentro Internacional de Animación reunirá para ustedes a 27 animadores de 10 países distintos, representando no sólo a México sino a Norteamérica, Europa, Asia y Oceanía. Esperamos que en el público haya muchos otros animadores profesionales o en formación que enriquezcan el diálogo y hagan de esta reunión un verdadero núcleo para la animación en nuestro país. El IV Día de la Industria Cinematográfica, organizado en colaboración con el MIMEC, busca abrir un espacio de reunión y creación de redes para los profesionales de la producción audiovisual, y nuevamente ha preparado un programa orientado a impulsar el crecimiento de la industria de los medios creativos.

Reconocer el trabajo de los que han abierto los caminos para nuestra industria y se han ganado un amplio territorio en la imaginación de nuestra historia ciematográfica es una obligación del Festival Internacional de Cine de Monterrey. Este año, honramos la carrera de Carlos Carrera, Damián Alcázar y el National Film Board of Canada. Nos sentimos honrados de que hayan aceptado nuestro tributo y muy orgullosos de que otorgarán un lugar al Cabrito de Plata en casa.

Agradezco infinitamente a todo el equipo organizador que hace posible traer a ustedes el FIC Monterrey, al comité organizador, a los voluntarios, a todas las instancias culturales y cinematográficas que nos brindan su apoyo, a los socios del Festival y patrocinadores que permiten que sea posible, a todos los cineastas que nos confiaron su película en la convocatoria, pero sobre todo a ustedes, el público que dan sentido a nuestro objetivo de reunir lo mejor y más reciente del cine internacional. Les doy la más cordial bienvenida al 7 Festival Internacional de Cine de Monterrey y espero que disfruten ampliamente de la programación y los eventos que hemos preparados para usted